feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Infotdgeova -LiberaMente-
Lo scopo di questo forum è principalmente quello di analizzare gli insegnamenti dei Testimoni di Geova in chiave critica, onde evidenziare gli errori e le contraddizioni presenti nelle dottrine e nella prassi del gruppo
Cerca
La Traduzione del Nuovo Mondo
Accedi
Quali competenze hanno?
Messaggi
OFF
LINE
shanina
Post: 111
Registrato il: 01/05/2009
Utente Junior
0
0
21/07/2009
20:48
Io,come ben sapete,sono un'ignorante ,ma onestamente,basta pure una ignorante come me,per dire che in certi passi,la Tnm è incomprensibile,illegibile.
Ma chi sono queste persone che,a detta dei tdg,hanno apprezzato la Tnm?
Jason Bedun
Alan Duthie
macLean Gilmour
Edgard Goodspeed
Houtman
A Kedar
Charles Francis Potter
Alexabder Thomson
Sonnyp
0
0
21/07/2009
21:08
Dal dire al fare.....
Forse non conosci ancora bene l'uso che i tdg fanno delle persone citate....
estraggono un loro pensiero quì.... un'altra parola là.... mettono in mezzo due loro deduzioni e... il gioco è fatto!
Ecco che anche Dio stesso ha detto e pensato quello che loro vogliono!
Per quanto riguarda la traduzione del nuovo mondo, ti posso garantire che non hanno alcuna preparazione! È una cattiva traduzione, fatta per altro, nemmeno dagli scritti originali, ma dalle loro deduzioni e tradotte dall'inglese in tutte le altre lingue disponibili!
Peccato che abbiano a disposizione lo stesso testo di Westcott & Hort, ma... sebbene ormai "passato", si sono guardati bene dall'attenersi a quell'accurata versione di cui poi hanno pure acquistato i diritti!
Il diavolo fa le pentole ma non... i coperchi! Shalom.
OFF
LINE
Trottola31
Post: 231
Registrato il: 25/11/2008
Utente Junior
0
0
21/07/2009
21:47
RE
come ti ha risposto Sonny...nessuna competenza, si sono limitati a fare varie traduzioni da una traduzione inglese.....
sorcino29
0
0
21/07/2009
23:33
http://www.youtube.com/watch?v=qI-ROo2HurI
basta guardare questo video che sicuramente avete gia visto molte volte per capire quanto sono in buona fede......
OFF
LINE
Trianello
Post: 6.134
Registrato il: 23/01/2006
Utente Master
0
0
21/07/2009
23:54
Leggi qui:
www.laparola.net/faq/nuovo_mondo.php
In particolare, l'ultimo paragrafo.
-------------------------------------------
Deus non deserit si non deseratur
Augustinus Hipponensis (De nat. et gr. 26, 29)
Sonnyp
0
0
22/07/2009
16:21
Come volevasi dimostrare......
Che ti dicevo?
Grazie Trianello per il link.
Leggendo l'ultimo paragrafo, si può notare qappunto che ritornano le vecchie strategie teocratiche.... citano citano, ma... alla fine tutte citazioni FALSE e maipolate! Ecco come "lavorano i dirigenti tdg"!
Uscite da essa o popol omio se non volete partecipare alle sue piaghe!
Registrati
Accedi
La Traduzione del Nuovo Mondo
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima