virtesto, 7/21/2009 10:02 PM:Per MARIO 70: La parola 'beato' non esiste assolutamente in tutta la TNM; la cosa non riguarda solo il cap.5 di Matteo. In tutta la TNM 'Makarios' viene tradotto, sbagliando, sempre con felice. Così viene eliminato, completamente, il problema ,eventuale, di applicare 'Makarios' a chi non è Unto. Chissà se ora avete capito. io sono nuovo in questo forum. Noto che tutti giocate a fare come gli stambecchi. Chissà se avete capito.