preferisco la TNM (ma solo in questo caso
), mi sembra un caso simile al "non ci indurre in tentazione" che non significa che sia Dio a tentare gli uomini, Dio ci attira verso il bene e non verso il male, penso la stessa cosa valga per il faraone che nella sua libertà ha scelto di non asoltare Mosè indurendo così il proprio cuore a Dio.