questione ONU lettera filiale italiana

"Our purpose for registering ..."
SE purpose' viene tradotto come verbo transitivo, la traduzione diventa: LA NOSTRA PROPOSTA DI REGISTRAZIONE ...
Se invece 'purpose' viene tradotto come sostantivo diventa: IL NOSTRO SCOPO ...
In ambedue i casi OUR dice chiaramente che l'iniziativa é partita dalla WT.
Comunque bisogna fare attenzione a come si traduce dall'inglese, quello che usano gli americani é uno slang diverso dall'inglese che abbiamo studiato a scuola.
Comunque sia, la WT ha usato l'ONU, la Bestia Selvaggia. Guerra teologica contro Satana?