feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Infotdgeova -LiberaMente-
Lo scopo di questo forum è principalmente quello di analizzare gli insegnamenti dei Testimoni di Geova in chiave critica, onde evidenziare gli errori e le contraddizioni presenti nelle dottrine e nella prassi del gruppo
Cerca
Le cose già dette...
Accedi
questione ONU lettera filiale italiana
Messaggi
OFF
LINE
Sal80.
Post: 9
Registrato il: 14/04/2009
Utente Junior
0
0
21/04/2009
18:06
Nel tedesco esiste una forma che sembra passiva, cioè il verbo seguito
dall`altro verbo "lassen" o lasciare. Questo si usa quando si compie un`azione, ma con la partecipazione di un`altra persona. Quindi si dovrebbe tradurre "ci siamo fatti registrare".
Sal
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Le cose già dette...
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima