La Traduzione del Nuovo Mondo delle sacre scritture in 6 volumi aveva le note in calce. Ma quando la WTS pubblicò l'edizione in un solo volume si legge a pagg. 5 e 6: "furono prese molte espressioni delle note in calce pubblicate nella traduzione precedente in sei distinti volumi e
riportate nel testo principale dell’edizione in un solo volume". (Edizione del 1967). Successivamente, nelle altre edizioni questa nota scompare.