00 02/04/2009 20:47
Re:
Ario_72, 02/04/2009 20.42:

Mi spiegheresto in parole povere, per cortesia,
cosa significa quanto hai detto?
Grazie.

P.S. Sinora di te ho capito solo che sei avventista e sei contro il fumo, e fai bene perchè odio il fumo anche io :-)

Significa che i mentre i manoscritti (minuscoli) più antichi riportano "Colui che fu ecc.", i Codici (che sono "più recenti") riportano "Theòs" (Dio). Gli eperti preferiscono la lezione più antica e più "difficile": "Colui che ..."

Agabo.


Visita:

"MA COME UN'AQUILA PUO' DIVENTARE AQUILONE? CHE SIA LEGATA OPPURE NO, NON SARA' MAI DI CARTONE " -Mogol
"Non spetta alla chiesa decidere se la Scrittura sia veridica, ma spetta alla Scrittura di testimoniare se la chiesa è ancora cristiana" A.M. Bertrand