Vecchia Marziana, 13/03/2009 13.55:Considerato l'anno di stampa (era appena finita la seconda guerra mondiale)e quindi le condizioni ancora difficili di comunicazione, dalla Betel non era ancora arrivata la "nuova" traduzione. Può essere. Gabriella Prosperi
mlp-plp, 13/03/2009 14.08: --------------------------------------------------------------- ciao Gabriella. però ci pensi? I TDG "PREDICAVANO" PALO...E POI LEGGEVANO CROCE? OPPURE, LEGGEVANO CROCE, E POI PREDICAVANO PALO? una strettina di dal... Pierino
liberoconsiglio, 13/03/2009 15.05:A proposito della croce, come indicano i TdG la croce e un simbolo altamente pagano, anzi addirittura risale a Tammuz e a Nimrod potente cacciatore in opposizione a Geova e chi l'adora adora direttamente il Diavolo, ora mi domando Russel uomo scelto come canale da Dio Adorava la Croce, Dio quindi può scegliere e benedire anche chi adora la Croce ?
MatriXRevolution, 13/03/2009 17.39: Ma nooooo! La loro Bibbia "riveduta e corretta" è stata messa in circolo dopo il '49 e quindi loro si rifacevano ad altre traduzioni che riportavano il termine "croce".
lovelove84, 13/03/2009 18.52: e quindi?dal 1935 in poi credono che è il palo, ma in quel periodo andavo in giro con la bibbia con scritto croce?
deep-blue-sea, 13/03/2009 19.12: Leggendo bene il testo, noto che si tratta solo di una CITAZIONE di un testo scritto da un non nominato ebreo che dice...riguardo alla croce quello che si trova tra virgolette (guardare le virgolette dove si aprono e dove si chiudono......
deep-blue-sea, 14/03/2009 16.52: Siccome la Traduzione del Nuovo Mondo non esisteva in italiano, sono stati costretti a citare un'altra Bibbia che menziona CROCE. Visto che la citavano (quella Bibbia) non potevano permettersi di cambiare il loro testo cambiando croce in palo....solo per far piacere ai lettori TG. Nelle altre lingue non sò, sarebbe tutta una ricerca......ma che mme fr.... ma che mm'emportaaaa, cantava Gabriella Ferri.
lovelove84, 15/03/2009 20.58: 3)prima della 1°ed. della NM che usavano?erano senza bibbia?
3)prima della 1°ed. della NM che usavano?erano senza bibbia?