00 02/02/2009 20:09
Una perla che mi è rimasta in mente:
una "sorella" disse, riferendosi a se stessa:
"Ma che stupida che sono".
Un'altra zelante "sorella" le disse:
"Non devi darti della stupida,
stai offendendo la creazione di Dio..." [SM=x570888]

Un altro altrettanto zelante fratello trovava da ridire sull'espressione "mamma mia".
"E' un eufemismo [di cosa poi lo sapeva solo lui] e gli eufemismi sono da evitare".

In quel periodo (fine anni '70), si era studiato da poco il "Manuale per la Scuola di Ministero Teocratico" che parlava appunto degli eufemismi:

«I cristiani devono stare attenti a evitare il linguaggio irriverente. Alcuni usano i termini “Dio” e “Signore”, anche “Gesù” e “Cristo”, semplicemente per dare più enfasi al discorso, o al posto di una parola blasfema. Altre parole come “perdinci” e “gesummio” sono semplicemente eufemismi, usati al posto di “Dio” e “Gesù”, e perciò sono anch’esse riprovevoli come esclamazioni» (sg studio 11 p. 57 par. 11).

Dopo questo studio, in presenza di questo "fratello", si dovevano evitare ogni genere di esclamazioni... [SM=x570888]

Achille
[Modificato da Achille Lorenzi 02/02/2009 20:10]