00 21/01/2009 12:59
Re: Traduzione di Lamsa
domingo7, 21/01/2009 12.47:



For I know that
my Saviour lives,
and at the end
he will reveal himself upon the earth;

Although devouring worms
have covered my skin and my flesh,

Yet, if my eyes shall see God,
then my heart also will see the light;
but now my body is consumed.



English Peshitta Translation of Lamsa [1933]




Se il senso dell'autore di giobbe fosse stato questo, si comprendono molte più cose e il discorso fila meglio...
Ciao e grazie