feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Infotdgeova -LiberaMente-
Lo scopo di questo forum è principalmente quello di analizzare gli insegnamenti dei Testimoni di Geova in chiave critica, onde evidenziare gli errori e le contraddizioni presenti nelle dottrine e nella prassi del gruppo
Cerca
Domande sui TdG
Accedi
Lettera aperta ...
Messaggi
OFF
LINE
rocket74
Post: 984
Registrato il: 25/06/2008
Utente Senior
0
0
28/11/2008
10:38
Mio personale parere:
Quando hanno letto il mittente della lettera ,la Betel ha cestinato seduta stante la missiva ,senza guardarla.
Secondo:la storia della traduzione
"grandfather".
Allora ,ripescando negli insegnamenti di inglese ,il termine e' letteralmente "nonno" ma puo 'anche attribuire ad una persona
un grado superiore di maestosita',in quanto una persona con i capelli bianchi e' considerata saggia.
Etimologia da base latina " grand" che e' e' utilizzata anche in italiano.
Questo mi fu insegnato.
Che poi le traduzioni della Wt siano a volte acrobatiche questa e' cosa certa.....
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Domande sui TdG
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima