00 17/10/2008 18:20
Re:
una simpatizzante, 16/10/2008 21.35:
[SM=x570868]
non è un gioco di parole;
mi stavo solo chiedendo come mai tutte le religioni della cristianità hanno il libro dei libri con su stampato in bella vista sulla copertina: BIBBIA?
mentre la WTS su quel libro che chiama comunque Bibbia, scrive TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO DELLE SACRE SCRITTURE?
niente da ridire su Sacre Scritture perchè in fondo si tratta di questo.....ma perchè non scrivere BIBBIA
forse per distinguersi dagli altri??
oppure c'è un altro motivo? [SM=x570868]
[SM=g1543902]



Forse, questo titolo è perché si intende di usarla anche dopo, in quel “Nuovo Mondo” che i testimoni di Geova ritengono stanno preparando. Ecco perché si chiama “Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture”.

Nel testo edito in italiano nel 1963 il titolo di questa traduzione è: “Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane”. Notate, non erano “Sacre”, non c’è scritto (manca la parola).

Ciao Ilnonnosa.