Libro scritto da uno degli iniziali collaboratori di Russell, J.H. Paton, pubblicato nel 1880.
www.heraldmag.org/olb/contents/history/day%20dawn.htm
La WTS continuò ad usare questo libro ritenendone i contenuti in armonia con la "verità" anche dopo che Paton lasciò il gruppo dopo il 1880. Nella "Torre di Guardia di Sion" dell’aprile 1881, a pagina 7, si legge infatti: «Poiché sono pochi quelli che possono sostenere in proprio le spese di viaggio e di vestiario, proponiamo di fornir loro i TRATTATI e DAY DAWN gratuitamente, e di permettere a tali persone di fare abbonamenti alla Torre di Guardia, e di tenere per se il denaro in tal modo ottenuto».
Questo libro quindi, nonostante l'abbandono di Paton, era ritenuto in armonia con gli insegnamenti della Società, anche in questioni come e il riscatto di Cristo.
Ecco infatti la traduzione di ciò che si legge a p. 311:
«Definiamo brevemente cos’è la salvezza. L’uomo ha bisogno di un Salvatore. Il vangelo si apprezza molto meglio alla luce delle necessità dell’uomo. L’uomo è peccatore ... I morti hanno bisogno di un Riscatto o di un Redentore, e, come espressione del suo amore, Cristo assunse la natura mortale, affinché egli potesse morire; così, egli diede se stesso come Riscatto per tutti, in effetti liberandoli dalla maledizione di Adamo».
Achille
[Modificato da Achille Lorenzi 22/08/2008 09:30]