00 22/04/2008 18:58
In realtà la terminologia "canone palestinese" e "canone alessandrino" è un po' fuori moda negli studi del settore, ma a questo livello possiamo usarla per comodità.
Diciamo solo che i TdG utilizzano il canone ebraico che si è cristalizzato nella forma attuale e fine I secolo d.C., ed è il canone che usava parte dei farisei, dico "parte" in quanto abbiamo attestate delle dispute in seno al giudaismo farisaico sulla canonicità di alcuni libri come il Qoelet ancora a fine I secolo.
Quanto ai cristiani cattolici essi utilizzano il canone cosidetto "alessandrino", cioè libri scritti in greco, e che la schiacciante maggioranza della Chiesa antica riteneva ispirati.
---------------------
Ά όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν απο τον κόσμο έξω
(Κ. Καβάφης)