00 07/01/2008 21:15
Per Biceleon.

Innanzitutto grazie per la citazione di Wallace, Biceleon davvero interessante! Ad ogni modo leggendo il documento linkato da Achille ho visto che l'autore dell'articolo quasi quasi metteva dei dubbi su considerare o meno il "theos" di tito 2,13 come nome comune facendo capire in pratica che non vi era sicurezza a riguardo. Certo, per quanto mi riguarda concordo con Wallace che theos in greco non può essere un nome proprio, ma il fatto che in tito sia preceduto dall'articolo non potrebbe in quel caso specifico trasformarlo in un nome proprio per il fatto che vi sia grazie all'articolo stesso un "identificazione" anziché una semplice descrizione di una qualità o caratteristica della persona referente? Grazie.

Gaetano.