lo spirito santo è una persona..??

Ormai mi sono stancato di discutere con i tdg in quanto le provano tutte per cercare di svicolare a certi testi scomodi.

In realtà ciò che dice quel tdg è vero, ma rimane il fatto che Gesù per "pneuma" che è neutro, usa un sostantivo maschile "parakletos" che nell'ambito biblico e non solo, è usato per persone.

Appare veramente strano che un termine così con un significato filologico e semantico davvero importante sia da indirizzare ad una forza impersonale.