Scusate...forse dico una cavolata, ma perchè questa discussione si trova tra gli argomenti dottrinali?
Si tratta più, a mio parere, di un problema storico...di traduzione.
A cosa serve un nome? Per distinguere un oggetto o una persona dagli altri. Dio è uno...unico e inconfondibile. Non ha bisogno di distinguersi da altro.
Ritengo che il "nome di Dio" sia soltanto frutto del bisogno dell'uomo di etichettare...conoscere e catalogare tutto.
Se domani si scoprisse un documento che testimonia in modo certo che l'esatta pronuncia del nome usato nell'AT è Geova...non cambierebbe nè la mia fede, nè il mia vita, nè tanto meno la dottrina in cui credo.
Poi però se rimaniamo nel campo della discussione storica posso essere d'accordo!
Emanuele
---
Poiché tu hai detto: «O SIGNORE,tu sei il mio rifugio»,e hai fatto dell'Altissimo il tuo riparo,
nessun male potrà colpirti,né piaga alcuna s'accosterà alla tua tenda.
--
“La Chiesa vive!
Eccone la prova; eccone il respiro, la voce, il canto.
la Chiesa parla, la Chiesa prega, la Chiesa cresce, la Chiesa si costruisce.
La Chiesa vive!”