Re:
Cosa dire, jwscientist ?
---------Se l'europa sapesse Monterosa quanta ipocrisia esiste in parte del mondo americano non comprerebbe neppure una maglietta fatta in america.--------------
Non c'è bisogno di andare in America per avere esempi di ipocrisia, basta leggere ciò che scrivi e cominciare a prendere nota di quanta ipocrisia c'è in te.
-----------Ma fortunatamente ci son oanche sani principi di liberta' e giustizia in molti americani.------------
I sani principi di libertà e giustizia non sono certo i tuoi, poichè tu calpesti gli altri per convincerti di essere libero, ma sei invece prigioniero della tua cecità e provo a dimostrartelo.
------Ecco i sette passi della conversioen mormone--------
Intanto, per quella giustizia che tu vai sbandierando, sarebbe utile che tu scrivessi dove hai trovato questi 7 passi che tu addebiti ai Mormoni. ( a parte il fatto che ancora non rispondi alla domanda iniziale che riguardava i 12 passi della conversione metodista )
Poi:
------------ The investigator feels that the missionaries have strong testimonies.
The investigator feels that the meetings with missionaries teach him and uplift him spiritually.--------------
La tua traduzione fa un po' d'acqua, eccola:
Il convertito crede che i missionari abbiano forti testimonianze
Il convertito cree che l'incontro con i missionari aumenti la sua spiritualita'
Sempre per giustizia, che non mi sembra ti appartenga, sarebbe utile fare una traduzione con dizionario alla mano, più che con la tua fantasia.
Mi ha dato l'impressione di leggere la traduzione della Bibbia, fatta dai TdG.
investigator non è un convertito, ma qualcuno che sta investigando, che sta curiosando, che sta cercando di informarsi su una determinata cosa, e nel caso specifico, è una persona che cerca di conoscere ciò in cui credono i Mormoni.
Altro è un convertito, cioè una persona che dopo aver investigato, ha mutato la sua opinione, è passato da una fede ad un'altra.
to feel, invece, significa sentire, provare sensazioni e non credere, come dici tu e, dal vero significato a quello che riporti tu, c'è una bella differenza.
Perciò la traduzione corretta, sempre per quella giustizia che tu invochi, ma che non usi, è così:
Colui che investiga SENTE che i missionari hanno forti testimonianze.
Colui che investiga SENTE che gli incontri con i missionari gli insegnano ( cioè da questi incontri lui sente di apprendere ) e lo sollevano spiritualmente.
Il tuo pensiero, perciò è schiavo delle tue cattive traduzioni.
Se tu traducessi correttamente capiresti meglio e non ribalteresti il significato delle cose, perciò vedresti più chiaramente le cose come stannonella realtà e non come stanno nella tua fantasia o nella tua voglia di fare apparire gli altri degli esseri non pensanti.
Sai quella canzone" PENSA "?
Beh, un consiglio spassionato che vorrei darti è :" Pensa prima di scrivere sciocchezze."
Lo dico per te, perchè ci guadagni in fiducia da parte degli altri.
Sai, quando credi nelle parole di una persona, significa che poni la tua fiducia in lei, ma quando SENTI, PROVI, che quella persona ti dice la verità, sei passato ad uno stadio di maggior chiarezza, hai una testimonianza personale, perchè senti personalmente, dentro di te che quella persona sta dicendo la verità.
Quando poi è lo Spirito Santo che te ne da una conferma, allora hai la certezza che ti stia dicendo la verità.
Quindi, spero che tu capisca che tra credere e sentire, provare ( sentimenti ), c'è la sua differenza.
Non voglio dilungarmi su ciò che è OT e quindi sulla traduzione corretta di ciò che hai esposto, ma ppreferisco tornare nel tema del 3D.
Sappiamo tutti che lo Spirito Santo si ritrae da coloro che vogliono distorcere la verità, perciò, distorcere in continuazione le cose provvoca l'allontanamento dello Spirito di Dio e questo è anche ciò che è accaduto dopo che gli apostoli sono stati uccisi.
Molti hanno voluto prendere in mano le redini della situazione dopo la loro morte, ma hanno fatto l'errore di distorcere gli insegnamenti di Gesù Cristo, per il loro tornaconto, per la vanagloria, per il potere, ecc, ecc, per cui non è che le porte degli inferi hanno prevalso sulla chiesa, ma sono stati coloro che appartenevano alla chiesa che con il loro comportamento hanno fatto allontanare lo Spirito Santo ed hanno fatto si che ci fosse più spazio, più opportunità per l'avversario ed i suoi alleati di operare. E sappiao che Dio ci lascia il nostro libero arbitrio, anche se conosce pefettamente e ci ha messo in gurdia dalle conseguenze alle quali andiamo incontro.
Gli inferi non hanno alcun potere sui giusti, ma quando questi ultimi cominciano ad inseguire le loro proprie ambizioni umane e si dimenticano di Dio, ecco che gli inferi cominciano ad avere potere.
Carissimo:
---------1) PREPARARE LE PEROSNE HA SENTIRE LO SPIRITO DEL SIGNORE
2)INVITARLE A FARE IL PATTO APPENA SENTONO LO SPIRITO DEL SIGNORE
3)SEGUIRLE IN MODO CHE MANTENGANO IL LORO PATTO -----------
Questo non è il patto dei Mormoni, ma ciò che facevano anche gli Apostoli di Gesù Cristo ed Egli stesso perchè le persone divenissero forti nello Spirito e inattaccabili dal potere degli inferi.
Il Patto di cui parli, non è un patto che deve essere fatto con i Mormoni, ma un patto personale fatto con Dio.
---Monterosa l'ipocrisia americana--------
L'ipocrisia la trovi in tutti i paesi del mondo, ma mi sembra che tu ti sia fermato più che a Eboli, in America.
-------,non portera' lontano ---------
La tua iposcrisia, invece ti porterà molto lontano, soprattutto lontano dalla verità e di conseguenza lontano dalla cosa che più desideri, la LIBERTA'. Infatti la verità vi renderà liberi.
------,perche' appena si scontra con culture antiche e profonde come quelle europee fallisce.--------
Mi sembra che tu riesca a fallire i tuoi tentativi di manipolazione della realtà anche scontrandoti semplicemente con chi, come me, sa a malapena l'inglese e per questo si fa aiutare da un vecchio dizionario.
-------Funziona solo perche usa i sistemi del marketing e sistemi di controllo mentale,ma anche quello finisce ,perche' la sociologia e psicologia oramai li hanno catalogati e studiati.----------
Tutto ciò che è falso è destinato a finire, ma ciò che è vero, può essere trattenuto per certi periodi di tempo dal Signore, ma non finirà mai.
Ricordati, PRIMA O POI LA VERITA' E' DESTINATA AD USCIRE e A VINCERE SUL FALSO.
--------E poi non esistono i dodici passi metodisti,quandop sono oggetto di studio in utte le facolta' di solciologia americana.--------
Esistono o non esistono?
Ed ancora: tu li conosci o ne parli tanto per dire qualcosa senza conoscerli veramente?
-------Monterosa lascia il gruppo se ce la fai,ancora,almeno per i tuoi figli.---------
Lasciare il gruppo non significherebbe neppure lasciare una parte dei miei tantissimi amici ( ne ho molti infatti che non sono ne' sono mai stati Mormoni ), perchè tutti continuerebbero ad essere amici, come stiamo tutti continuando ad esserlo con alcuni che sono diventati da Mormoni a TdG, a Cattolici ed altro. Tutti sono liberi di fare le loro scelte.
Perciò non sarebbe un problema sotto questo punto di vista.
Ma sai la cosa che non posso fare, perchè non voglio fare?
E' quella di rinnegare spudoratamente 1000+1000+1000+tante altre risposte, testimonianze, benedizioni, dimostrazioni d'amore, ecc, ecc datemi da Dio attraverso lo Spirito Santo ed in tanti altri modi.
So che la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è la vera Chiesa con a capo proprio Gesù Cristo, con un Profeta che viene guidato in continuazione dalla Spirito Santo, 12 Apostoli che evanglizzano guidati anch'essi dallo Spirito del Signore, con il vero Sacerdozio del Signore Gesù Cristo, con tutte le ordinanze e tutti i principi ordinati da Gesù Cristo.
E non voglio rinnegare tutto questo, non solo per il mio rispetto ed amore per il Signore, ma anche per il bene che mi voglio e soprattutto per il bene che voglio ai miei figli.
Perciò, non solo, non lo rinnego, ma ne do la mia testimonianza nel nome di Gesù Cristo.
Ciao
Lorena