00 06/01/2006 13:21
1Cor cap7 1-2.8-9.17.28.36-38

1. Quanto poi alle cose di cui mi avete scritto, è cosa buona per l'uomo non toccare donna;
2. tuttavia, per il pericolo dell'incontinenza, ciascuno abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito.

8. Ai non sposati e alle vedove dico: è cosa buona per loro rimanere come sono io;
9. ma se non sanno vivere in continenza, si sposino; è meglio sposarsi che ardere.
Ti trovi legato a una donna? Non cercare di scioglierti. Sei sciolto da donna? Non andare a cercarla.

17. …ciascuno continui a vivere secondo la condizione che gli ha assegnato il Signore, così come Dio lo ha chiamato; così dispongo in tutte le chiese.

28. Però se ti sposi non fai peccato; e se la giovane prende marito, non fa peccato

36.Se però qualcuno ritiene di non regolarsi convenientemente nei riguardi della sua vergine, qualora essa sia oltre il fiore dell'età, e conviene che accada così, faccia ciò che vuole: non pecca. Si sposino pure!
37. Chi invece è fermamente deciso in cuor suo, non avendo nessuna necessità, ma è arbitro della propria volontà, ed ha deliberato in cuor suo di conservare la sua vergine, fa bene.
38. In conclusione, colui che sposa la sua vergine fa bene e chi non la sposa fa meglio.

La Bibbia di Gerusalemme meglio traduce i versetti 36-38 :“ Se qualcuno,essendo pieno di ardore giovanile,pensa che rischia di comportarsi male con la sua fidanzata e che le cose devono seguire il loro corso,faccia ciò che vuole:non pecca;si sposino!Ma colui che ha preso nel cuore una ferma risoluzione,al di fuori di ogni costrizione,mantenendo il pieno controllo della sua volontàa ha deciso tra sé di rispettare la sua fidanzata,egli fa bene. Così colui che si sposa con la sua fidanzata fa bene,ma colui che non si sposa con lei fa anche meglio”.

Mi dispiace Sal,niente convivenza.

Ciao
Aurora [SM=x570892]