feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Infotdgeova -LiberaMente-
Lo scopo di questo forum è principalmente quello di analizzare gli insegnamenti dei Testimoni di Geova in chiave critica, onde evidenziare gli errori e le contraddizioni presenti nelle dottrine e nella prassi del gruppo
Cerca
La Traduzione del Nuovo Mondo
Accedi
Il nome GEOVA...frode al quadrato!!!
Messaggi
OFF
LINE
ora basta
Post: 26
Registrato il: 26/07/2005
Utente Junior
0
0
11/08/2005
18:22
Intervengo da ignorante in materia ma ho sempre saputo, che Jahve, fosse la traslitterazione, mentre Geova è l'italianizzazione della parola Jahve.
E' cosi, che ne dite?
Un nome si può solo traslitterare, non tradurre.
In seguito, ne consegue una pronuncia con lettere, che siano compatibili con l'alfabeto della lingua corrente, una pronuncia che sià letteralmente e foneticamente adatta.
[
Modificato da ora basta 11/08/2005 18.26
]
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
La Traduzione del Nuovo Mondo
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima