feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Infotdgeova -LiberaMente-
Lo scopo di questo forum è principalmente quello di analizzare gli insegnamenti dei Testimoni di Geova in chiave critica, onde evidenziare gli errori e le contraddizioni presenti nelle dottrine e nella prassi del gruppo
Cerca
La Traduzione del Nuovo Mondo
Accedi
Mt 16:19
Messaggi
OFF
LINE
andreiu2
Post: 101
Registrato il: 07/11/2004
Utente Junior
0
0
02/08/2005
13:04
Come mai sulla TNM in Mt 16:19 c'è "sarà stato sciolto, sarà stato legato", invece che "sarà legato, sarà sciolto" come nelle altre traduzioni. E' forse per la presenza del participio perfetto passivo legato al tempo futuro?
http://andreabelli75.wordpress.com/
http://progettostudiodellabibbia.wordpress.com/
OFF
LINE
Achille Lorenzi
Post: 1.827
Registrato il: 17/07/2004
Utente Veteran
0
0
02/08/2005
17:20
Si era parlato dello stesso argomento qui:
www.freeforumzone.com/viewmessaggi.aspx?f=47801&idd=498
Mi sembra che la risposta di Polymetis sia stata piuttosto esauriente.
Ciao
Achille
Registrati
Accedi
La Traduzione del Nuovo Mondo
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima