Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Infotdgeova -LiberaMente- Lo scopo di questo forum è principalmente quello di analizzare gli insegnamenti dei Testimoni di Geova in chiave critica, onde evidenziare gli errori e le contraddizioni presenti nelle dottrine e nella prassi del gruppo

Mt 16:19

  • Messaggi
  • OFFLINE
    andreiu2
    Post: 101
    Registrato il: 07/11/2004
    Utente Junior
    00 02/08/2005 13:04
    Come mai sulla TNM in Mt 16:19 c'è "sarà stato sciolto, sarà stato legato", invece che "sarà legato, sarà sciolto" come nelle altre traduzioni. E' forse per la presenza del participio perfetto passivo legato al tempo futuro?

    http://andreabelli75.wordpress.com/

    http://progettostudiodellabibbia.wordpress.com/
  • OFFLINE
    Achille Lorenzi
    Post: 1.827
    Registrato il: 17/07/2004
    Utente Veteran
    00 02/08/2005 17:20
    Si era parlato dello stesso argomento qui: www.freeforumzone.com/viewmessaggi.aspx?f=47801&idd=498
    Mi sembra che la risposta di Polymetis sia stata piuttosto esauriente.
    Ciao
    Achille
La Traduzione del Nuovo Mondo
Passa alla versione desktop

  • Anteprima