La discussione che apro mi viene da un accenno di conversazione avvenuta per caso,parlando della morte del Papa,fra varie persone:
1-Un Tdg.
2-due ragazzi,presumo cattolici per tradizione(data la loro
poca conoscenza-inteso non in senso dispregiativo-della fede).
3-io,che però me ne stavo in disparte ad ascoltare.
Tdg:"che dispiacere per la morte del Papa,è stato comunque un grande uomo che ha sofferto molto...e poi ha chiesto scusa..."
Ragazzi:"già è vero.prima di lui chi c'era?paoloVI?no...ah,Giovanni Paolo I.Quello che è morto dopo 30 giorni mi sembra".
Tdg:"Gia dopo 30,chissa perchè eh...Grande Giovanni Paolo I,appena ha provato ha parlare...zac,subito l'hanno zittito"!
E qui io mi comincio ad alterare,ma non parlo.
Ragazzi:"gia chissà come è morto!"
Tdg:"Aveva molto da dire sulla fede e cosi..."
Ragazzi:"mi sa proprio che c'hai ragione!La chiesa è un macello!"
Tdg:"me lo dici a me!"
Ragazzi:"Avete visto che alcuni ragazzi che stavano fuori a pregare per il Papa a SanPietro cantavano una canzone e dicevano YaHWeH?"
Tdg:"Si è vero!pensa un pò!"
Tdg:"Sai che anche nella canzone degli U2 si sente alla fine un suono che dice YaHWeH!"
Ragazzi:"Non è cosi' che voi chiamate Dio?"
Tdg:"geova...Si...cioè...è la pronuncia italiana!"
Ragazzi:"Ahh...hai visto?pensa te!"
Ah Si!!!!???Davvero geova è la pronuncia italiana di Yahweh?!
E qui entro io:"Scusa,ma tu saresti pronto a giurare che geova è la pronuncia italiana di Yahweh?"
Tdg:"Forse non hai sentito bene ho detto che non si sà se la pronuncia è corretta,ma è ciò che si avvicina di più.Neanche Gesù si sà se è Gesù!"
Io:"No caro,Gesù è Gesù come le scritture greche ci danno.Cosi' come ci danno che Yirmeyàhu è Geremia,grazie agli scrittori ispirati che ce ne hanno fatto traslitterazione.Cosa che non hanno fatto,guarda un pò,per Yhwh che Gesù ci ha insegnato a chiamare padre!"
Ma come geova,non era IL nome per il quale bisognava essere salvati?non era IL nome che tutti i copisti avevano fatto a gara per cancellare?La watchtower si metta in pace con se stessa!
*** w83 1/9 4 Risolto il mistero del nome scomparso ***
Risolto il mistero del nome scomparso
QUANDO il condottiero israelita Mosè cominciò a scrivere la storia dell’umanità circa 3.500 anni fa usò naturalmente la sua lingua madre, l’ebraico.(…) In quelle Scritture il caratteristico nome di Dio ricorre quasi 7.000 volte. E qual è quel nome?
Il Nome è così sacro che il Creatore diede a Israele il seguente comandamento circa il suo uso: “Non pronuncerai il nome di Jahve [ebraico, ????; “Yahweh”, The Jerusalem Bible], Dio tuo, invano”. (Esodo 20:7, La Sacra Bibbia a cura di B. Mariani) “Non ti devi servire del nome di Geova tuo Dio in modo indegno”. Riconoscete il nome “Jahve” o “Geova”? Oppure vi è poco familiare?
Prima di tutto ciò che ricorre non è il nome ma Yhwh,e poi si cerca di far passare la più probabile vocalizzazione del tetragramma accettata da quasi tutti i biblisti del mondo,che è YaHWeH,come uguale al geova inventato.
Ma la conclusione a cosa porta?
primo:magari quei due ragazzi non diverranno mai Tdg,ma intanto la pulce nell'orecchia riguardo all chiesa e ai suoi sporchi comodi la buttiamo là!cosi' intanto screditiamo,poi
Fosse che fosse...
secondo:Se si naviga nel mare dell'ignoranza è facile pescare!
terzo:Ao,se dar barbiere se dice che er gallo stamane ha fatto l'ovo..sta sicuro che prima o poi la frittata ce vie fori!![[SM=g27828]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/28/9572832.gif)
[Modificato da metalsan 28/04/2005 14.25]