Traduzione di un articolo inglese

Ho visto poco fa che Randall Watters ha segnalato nel suo sito la mia traduzione di una sua pagina:

www.freeminds.org/foreign/italian.htm

Si tratta del primo link, 1984 e la Grande Madre

Achille

Hey Achille, sei diventato una celebrità del web !

Chubb

Ciao Achille,

Ottima cosa, il sito di Randall deve essere molto seguito, anche da utenti di lingua italiana. Complimenti Achille.

Ho riletto con piacere, e raccapriccio, quell'articolo, lo consiglio caldamente a tutti quelli che ancora non lo conoscono, è illuminante.

Ci sarebbe da chiedersi se Orwell si è un po' ispirato alla WTS. Purtroppo nel mondo ci sono, ci sono stati, e ci saranno, anche troppi "sistemi" simili a quello WTS, o meglio all'"Oceania" di "1984". Ma è meglio lasciar perdere perchè andremmo troppo lontano, o troppo vicino?

Da un felice esule dell'"Oceania" un caro saluto
Matisse