Quale versione della Bibbia? [HELP!]

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Vazda Vjeran
00lunedì 15 settembre 2008 10:46
Non so se è la sezione giusta, ma ci provo.
Dunque ho tra le mani una versione della Bibbia in italiano, ma non riporta il curatore. Il frontespizio riporta semplicemente;

La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento; versione riveduta sui testi originali; Roma: Libreria Sacre Scritture.

E niente altro, neppure la data.
Sul retro vi è l'ISBN: 0 564 00588 6.

Vi è anche la seguente sigla: BFBS-1975-5M.

Sull'ultima pagina in basso vi è inoltre:
Printed in Great Britain at the University Printing House, Cambridge (Euan Phillips, University Printer).

Non c'è scritto altro da nessuna parte.
Ora, mi pare che sia o la versione Diodati o la Luzzi. Qualcuno sa illuminarmi o dirmi come faccio a capire quale versione sia?

Grazie in anticipo per l'aiuto!
Achille Lorenzi
00lunedì 15 settembre 2008 12:51
Dovrebbe trattasi della Bibbia di Diodati:

«Bibbia di Diodati, adottata dalle chiese protestanti, oggi disponibile nella versione riveduta La Sacra Bibbia ossia l’Antico e il Nuovo Testamento (BGL), Libreria sacre scritture, Roma 1990» ( www.augustoplacanica.it/cogliano.htm ).

Vedi anche www.antiqbook.com/boox/chiari/94292.shtml

Ciao
Achille
Vazda Vjeran
00lunedì 15 settembre 2008 13:40
Grazie Achille. Il problema è che anche la Luzzi ha lo stesso titolo e la stessa casa editrice. Cos'è che la identifica con la Diodati? [SM=x570872]
mlp-plp
00lunedì 15 settembre 2008 13:52


penso si tratti della:

versione riveduta del Dott. GIOVANNI LUZZI.
stampato a cura della Società Bibblica Britannica e Forestiera.

LIBRERIA SACRE SCRITTURE
Via dell'Umiltà, 33
ROMA


Anno 1968
Tipografia R.Coppini & C.-FIRENZE.



[SM=x570892] [SM=x570892]
Pierino



Colui che conosce tutto, ma ignora se stesso, è privo di ogni cosa..
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 18:50.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com