lacomunidad.elpais.com/sectas/2008/8/15/los-cumpleanos-y-testigo...
Articolo in lingua spagnola pubblicato nel blog di elpais.com
Notate la conclusione:
«¿Os imagináis a un niño de 4 años diciéndole a su amigo Paco que no va a su cumple porque en un cumple se decapitó a Juan el Bautista?, ¿o diciéndole a su amigo Pablito que no va a su cumple porque es una fiesta de demonios? ¿cómo pensáis que se lo toman los otros niños?, ¿como pensáis que se lo tomaría la madre de Pablito cuando vaya y le diga "mami, Natanael me ha dicho que no viene a mi cumple porque la Biblia dice que es una fiesta de demonios?»
Mia traduzione:
«Vi immaginate un bambino di 4 anni che dice al suo amico Paco che non va al suo compleanno perché ad un compleanno è stato decapitato Giovanni Battista? O che dice al suo amico Pablito che non va al suo compleanno perché è una festa dei demoni? Come pensate che reagiranno gli altri bambini? E come pensate che reagirà la mamma di Pablito quando questi le dirà: "Mamma, Natanaele mi ha detto che non viene al mio compleanno perché la Bibbia dice che è una festa dei demoni"? »
Achille