Domanda per i TdG

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Infotdgeova -LiberaMente- » Infotdgeova -LiberaMente- » Sezione principale » La Traduzione del Nuovo Mondo

zofim

00domenica 6 aprile 2008 19:48

Domanda

Posseggo due TNM(ed.minore) ,la prima è del 1986 e la seconda è del 1987.In quella del 1986 a pag.1653 punto 16 alla voce Gesu' leggo:"Primogenito di Dio, creo' tutte le cose" In quella del 1987 a pag 1653 punto 16 alla voce Gesu' leggo:" Primogenito di Dio,impiegato per creare tutte le altre cose" Come mai questo cambiamento da parte della WTS?

predestinato74

00domenica 6 aprile 2008 23:24

non ho controllato se quel che dici è vero ma se lo fosse, credo che l'intento sia di non causare confusione nei tdg.

qualcuno avrebbe potuto domandarsi:

Ma è Geova il Creatore o è Gesù?

involtino.primavera

00domenica 6 aprile 2008 23:28

Nella dottrina TdG, Gesù è considerato l'Artefice mediante il quale furono create tutte le cose.

Forse qualcuno, in seguito alla pubblicazione della prima edizione, aveva mosso accuse contro la veridicità della TNM. Ecco che quindi il CD della WTS sfodera una revisione della stessa TNM..

lovelove84

00martedì 22 aprile 2008 16:14

Re: Domanda

zofim, 06/04/2008 19.48:
Posseggo due TNM(ed.minore) ,la prima è del 1986 e la seconda è del 1987.In quella del 1986 a pag.1653 punto 16 alla voce Gesu' leggo:"Primogenito di Dio, creo' tutte le cose" In quella del 1987 a pag 1653 punto 16 alla voce Gesu' leggo:" Primogenito di Dio,impiegato per creare tutte le altre cose" Come mai questo cambiamento da parte della WTS?

si perche nella parola altre intendono ke Dio ha creato anke Gesu' o come la palora EN dal greco "in" lhanno tradotta in "unito a me" per non far capire ke dio è gesu

es: credete almeno alle opere, perche sappiate ke il padre è in me e io nel padre

tdg credete almeno alle opere perche sappiate ke il padre è unito a me e io sono unito al padre

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:21.