Visto che sono una vecchia marziana, provo a interpretare:
credo che delfino voglia dire che la cultura anglosassone è diversa dalla nostra per tradizione e filosofia e si domanda perchè noi europei più cinici (o vogliamo dire più pragmatici), ci lasciamo affascinare da certi concetti lontani dalle nostre tradizioni.
Ho tradotto giusto?
Gabriella
Piu pragmatici sono gli americani , ma avendo i cinque emendamenti sulle liberta' , non possono prendersi il lusso di dire, uscite da un culto perche' dice [stupidaggini] e perche' rovina la vita.
Credere nelle [stupidaggini] e' una liberta' americana , come per esempio da loro credere a hitler e' giusto .
Quindi il loro motivo per uscire da un culto per loro e' la manipolazione, e il controllo eccessivo.
Ma non e' la nostra motivazione , noi da anni siamo abituati ai baroni universaitari intelligenti ma autoritari, ci sta bene cosi' siamo fighi, ci comandano ma ci danno la cultura per essre superiori.
Il vero motivo per cui la Chiesa Cattolica e il suo stile di vita ci sembra molto meglio dei mormoni e tdg, e' che nel'insieme non dice cose puerili e stupide ,e non rende la vita cosi' banale.
Anzi a noi non importa fare le famiglie allargate come nei culti e credere ai marziani, non importa volemoce bene , ma crediamo che domani finisce il mondo , noi siamo il contrario, non salutiamoci ma no ncrediamo a ste [stupidaggini] che facciamo le figure con gli amici
Ora perche' tanti italiani finsicono nei culti , perche' manipolano le emozioni , prima della parte razionale
[Ho modificato il messaggio perché conteneva espressioni volgari. Achille/mod]