  18/08/2006 17:41 |
|
|
Se a qualcuna/o che non sa come passare il tempo, date un'occhiata a questo link, forse un libro per svagarsi lo trovate.
www.bible.it/catalog/index.php?cPath=72_79
)Mefisto( |
|
| 18/08/2006 17:47 |
|
| | | Post: 89
| Registrato il: 04/08/2006
| Utente Junior | | OFFLINE |
|
Bisognerebbe comprarlo... Mi piace il titolo del primo libro ![[SM=x570874]](https://img.freeforumzone.it/upload/452527_linguaccia_12.gif)
|
| 18/08/2006 18:30 |
|
| | | Post: 824
| Registrato il: 12/07/2004
| Utente Senior | | OFFLINE |
|
Re: Bisognerebbe comprarlo...
Scritto da: RebellingPrincess 18/08/2006 17.47
Mi piace il titolo del primo libro
Presumo tu ti riferisca a:
Paolo Sconocchini, La Bibbia dei Testimoni di Geova, traduzione o manipolazione?, Editrice Ellenici – 10096 Leumann (Torino), prima ed. 1991, seconda ristampa: novembre 2001
Copio/incollo dal retro copertina:
I Testimoni di Geova affermano di fondare la loro dottrina unicamente sulla Bibbia. In realtà la loro versione della Bibbia è manipolata in modo da farle dire appunto quello che i Dirigenti di Brooklyn vogliono. Questo studio, con metodo rigorosamente scientifico, mette a confronto la traduzione geovista con altre traduzioni (CEI, G. Luzzi, S. Garofalo, F. Nardoni), poi riporta il testo greco traslitterato con la sua traduzione esatta: la manipolazione risulta chiarissima.
Argomenti affrontati: Testi trinitari, testi escatologici, il “palo” (anziché la croce) di Cristo, alcuni altri testi.
Il volume si apre con una introduzione storica e si chiude con una breve bibliografia.
Destinatari: Raccomandato vivamente ai sacerdoti, ai catechisti, agli insegnanti di religione, alle comunità religiose come sussidio validissimo per un’efficace difesa nei riguardi del proselitismo geovista.
Aggiungo io:
Questo libro non è scritto con spirito di crociata anche perché in molte sue pagine si possono cogliere la sofferenza di chi è cosciente che alcuni fratelli hanno abbandonato la fede; il tono polemico che a volte può trasparire non è assolutamente diretto ai fedeli tdG per i quali don Paolo nutre il massimo rispetto, ma a quei traduttori che nascondendosi dietro un anonimato mal celato, volutamente hanno corretto i testi sacri per sostenere alcune loro teorie.
È un buon lavoro che consiglio quanti hanno bisogno di “prove” (se ancora ce fosse bisogno) della manipolazione che il CD ha apportato al TESTO SACRO.
Ciao ![[SM=x570892]](https://img.freeforumzone.it/upload/452527_73.gif)
Bruno
P.S. Ne approfitto per darti anch'io il mio
B E N V E N U T O ![[SM=x570864]](https://img.freeforumzone.it/upload/452527_103.gif)
______________________________
---Verba volant scripta manent---
-----
--- www.vasodipandora.org --- |
| 18/08/2006 23:32 |
|
| | | Post: 1.777
| Registrato il: 21/04/2004
| Utente Veteran | | OFFLINE |
|
Traduzione o Manipolazione. Lo comprerò è l'nico della lista che non ho.....e pensare che ho acquistato questo ....
www.azzurra7.it/libri/F_Buon_Spirito_La_Traduzione_del_Nuovo_Mondo/106%20-%202%20TNM%20manipolata%20-%20conte... ![[SM=x570881]](https://img.freeforumzone.it/upload/452527_26.gif)
|
| 18/08/2006 23:49 |
|
|
La Bibbia dei Testimoni di Geova, traduzione o manipolazione?
interessante..mi potrebbe esere utile ![[SM=g27823]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/23/5787184.gif)
grazie Bruno ![[SM=x570865]](https://img.freeforumzone.it/upload/452527_011.gif) |
|
|
|
|