Re: Re: originale ebraico:
(Mario70), 17/09/2009 21.51:
Forse quel taw lo hanno preso per il segno che Davide faceva sulle porte...
Sarebbe interessante sentire topsy...
ciao
perche leggendo ancora sul cdrom, sempre alla voce "croce" nella bibbia, c'e un riferimento di ezechiele che dice
""Lett. “devi segnare un segno”. La parola ebr.
per “segno” è taw, l’ultima lettera dell’alfabeto ebr.,
che nella scrittura antica era un segno a forma di croce (×). Vedi Gb 31:35 dove taw è tradotto “firma”.""
quindi magari si sono ricordati del segno, e in questa frase, forse per dargli ancora di piu un significato negativo hanno messo croce...
--------------------------------------------------
AVER PAURA DEL DIAVOLO E' UNO DEI MODI DI DUBITARE DI DIO ...