Mi permetto di linkare la prima pagina scannerizzata di una
Confraternity Bible Cattolica (versione pre-conciliare in lingua inglese a cavallo tra la Douay Reims e la New American Bible), che ho comprato qualche anno fa su un banchetto di libri usati....
non solo non si diffida il buon cattolico dal leggere la Bibbia ma gli si promettono benedizioni ed indulgenze come a chi recita santi rosari o si prodiga in opere di misericordia...
digilander.libero.it/domingo7/indulgenze.jpg
mi permetto poi (pazientate se faccio un po' il pedante) di linkare anche un sito cattolico americano che ricorda come tutti i padri della chiesa abbiano da sempre invitato i cristiani alla lettura delle Sacre Scritture
www.catholicapologetics.net/apolo_139.htm
Ciò che dopo la Controriforma fu negato ai cattolici fu la lettura di Bibbie tradotte e stampate da case editrici anonime o protestanti....cosa che sembra abbastanza logica se si accetta il principio che ognuno dovrebbe bere l'acqua del proprio pozzo...
Quanto al divieto di possedere la Diodati, ricordo di averne trovato più di 30 anni fa una copia nella biblioteca di un seminario: mi stupiii del fatto e chiesi la ragione ad un monsignore bibliotecario....
Tutto candido mi rispose.....
sono buone traduzioni, soprattutto la Riveduta del Luzzi, ed è giusto che i seminaristi le possano consultare per motivi di studio e per eventuali confronti con le nostre bibbie cattoliche....
enrico
[Modificato da domingo7 05/09/2009 16:35]