Non si tratta di un’esclamazione, ma aggiungerei alla lista il comune modo di dire "è la mia CROCE".
Mi è capitato anni fa di udire una giovane sorella dire:
“le lingue straniere sono la mia croce”
correggendosi immediatamente con un’auto-censura:
“volevo dire… sono il mio PALO”.
A quelle parole un brivido freddo mi percorse la schiena...
Saluti,
196