Traduzione del nuovo mondo il verbo (proskinèo)

La traduzione del nuovo mondo riporta il nome "Geova" dove nelle scritture ebraiche riporta il termine "Kyrios" vedi il libro "il nome divino che durerà per sempre"pag.26-27In tal modo, ogni volta che il nuovo Testamento cita l'Antico e che appare il nome di Dio, cioè il tetagramma (J H W H), si deve mettere il nome 'Geova' al posto di Kyrios (Signore).
ma perche la società torre di guardia non applica più la regola negli esempi seguenti?

Lettura da: Salmi
34:8 Provate e vedrete quanto il SIGNORE è buono! Beato l'uomo che confida in lui.

CONFRONTO: Lettura da: I Pietro 2:3
se davvero avete gustato che il Signore è buono.

Lettura da: Salmi
102:22 quando popoli e regni si raduneranno per servire il SIGNORE.
102:23 Egli ha stremato le mie forze durante il cammino; ha abbreviato i miei giorni.
102:24 Ho detto: "Dio mio, non portarmi via a metà dei miei giorni!" I tuoi anni durano per ogni generazione:
102:25 nel passato tu hai creato la terra e i cieli sono opera delle tue mani;

CONFRONTO: Lettura da: Ebrei 1:10
E ancora: "Tu, Signore, nel principio hai fondato la terra e i cieli sono opera delle tue mani.

Lettura da: Salmi
16:8 Io ho sempre posto il SIGNORE davanti agli occhi miei; poich'egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso.

CONFRONTO: Lettura da: Atti 2:25
Infatti Davide dice di lui: Io ho avuto il Signore continuamente davanti agli occhi, perché egli è alla mia destra, affinché io non sia smosso.

Lettura da: Isaia
8:13 Santificate il SIGNORE degli eserciti!a Sia lui quello per cui provate timore e paura!

CONFRONTO: Lettura da: I Pietro 3:15
ma glorificate il Cristo come Signore nei vostri cuori. Siate sempre pronti a render conto della speranza che è in voi a tutti quelli che vi chiedono spiegazioni.


Lettura da: Isaia
45:23 Per me stesso io l'ho giurato; è uscita dalla mia bocca una parola di giustizia, e non sarà revocata: Ogni ginocchio si piegherà davanti a me, ogni lingua mi presterà giuramento.
45:24 Solo nel SIGNORE, si dirà di me, è la giustizia e la forza". A lui verranno, pieni di vergogna, quanti si erano adirati contro di lui.

CONFRONTO: Lettura da: Filippesi 2:10
affinché nel nome di Gesú si pieghi ogni ginocchio nei cieli, sulla terra, e sotto terra,

Lettura da: Gioele 2:32
Chiunque invocherà il nome del SIGNORE sarà salvato; poiché sul monte Sion e a Gerusalemme vi sarà salvezza, come ha detto il SIGNORE, cosí pure fra i superstiti che il SIGNORE chiamerà.

CONFRONTO: Lettura da: Romani 10:13
Infatti chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà salvato

Lettura da: Romani 10:13 (textus receptus)
pas gar os an epikalesetai to onoma kuriou sothesetai


MISTERO!!!