Carissima Sara
mi viene in mente ....una Bibbia
magari non cattolica, vista l'avversione degli ex tdG verso tutto ciò che è cattolico
a me piace tantissimo la vecchia Riveduta di Luzzi....
1) è molto letterale;
2) non nasconde il nome di Dio che traduce con l'Eterno;
3) è fedele, onesta e tradotta da Wescott e Hort (come la TNM);
4)fu usata dai tdG per molti anni e moltissimi tdG ne conservano ancora una vecchia copia;
5) potrebbe essere l'occasione per una rilettura critica, libera ed indipendente delle Scritture.
enrico