Topsy, 27/12/2008 3.04:
Oh si, Dio ama Israele, ha stipulato con essa,la sua sposa, un Patto che, verrà rinnovato alla Fine dei Tempi, ma non gli ha risparmiato tante belle "punizioni" ogni qualvolta la collettività ha abbandonato l'osservanza dei precetti da Lui comandati. E' così anche per i TdG?
Cmq anche io ho incontrato la vecchia coppia di Tdg, marito e moglie, che circa 10 anni fa mi invitò alle adunanze alla Sala del Regno, e mi propose uno studio biblico a domicilio. La coppia mi ha domandato se per caso fossi ancora impegnata a studiare l'ebraico biblico. Ho risposto di si. Mi hanno rimproverato di perdere tempo su questioni irrilevanti, poichè non è necessario conoscere l'ebraico per comprendere il messaggio biblico che è molto semplice e chiaro, ma rivolto agli umili e non agli intellettuali. Lo so...sono osservazioni a tutti arcinote, però io non sono riuscita a trattenere un sorriso: ve l'immaginate che impresa voler tentare di convincere un "cittadino italiano" dell'assoluta inutilità di imparare la sua lingua(la lingua italiana), magari al fine di leggere e meglio comprendere la "Carta Costituzionale" del suo Paese (l'Italia)?
Mi hai fatto sorridere anche a me, inoltre la tua è una bella risposta a chi dice che per capire o interpretare la bibbbia non bisogna conoscere le lingue in cui fu scritta... spesso queste persone si dimenticano che le bibbie che abbiamo noi sono solo delle semplici traduzioni più o meno plausibili, studiando solo le traduzioni ci fidiamo di chi le ha tradotte e alcune volte si tratta di incompetenti (ogni riferimento è puramente casuale) quindi io dico che non solo dovremmo sforzarci di conoscere almeno la lingua base del NT, ma anche tutto il retroterra culturale nel quale il NT è nato.
Questo non significa che per essere salvati o approvati serva questo, la pratica del cristianesimo è determinante, ma almeno riconosciamo il nostro stato di ignoranti e rispettiamo chi ha passato gran parte del suo tempo a studiare queste cose e cerchiamo di imparare da costoro invece di criticarli.
Saluti Mario