A dire il vero, l'espressione "una autem sabbati" significa proprio "il primo giorno dopo il sabato", che per gli ebrei era il primo giorno della settimana.
-------------------------------------------
Deus non deserit si non deseratur
Augustinus Hipponensis (De nat. et gr. 26, 29)