Certo, questo lo vede chiunque legge la TNM. Anch'io una volta ho iniziato a leggere il Vangelo di Giovanni per trovare errori di traduzione e ho dovuto abbandonare la lettura perchè è veramente pesante. Soprattutto per il linguaggio e il modo di esprimersi. E' come camminare sui sassi. Eppure i tdg dicono che è "aggiornata, accurata e di facile lettura". Vuol dire che non l'hanno mai letta.