A perte che il gruppo che postai l'altra volta non lo conosco nemmeno, lo presi come esempio per far vedere che quel genere non è solo satanico, ma esiste anche il lato cristiano, poi se a te non danno fastidio i testi dei gruppi secolari continua ad ascoltarli, ultimamente non riesco più ad ascoltarli, è un fatto di coscienza, posso dirti che negli anni '80 ero un patito dell'heavy metal, quiandi non sono un pivellino.
Cosa, i testi sono più vicini ai maiden, ma hai mai tradotto un testo dei maiden???
Questa è dei Narnia.
HEAVENLY LOVE
Since the day You came
Came into my life
Everything has felt so right
You made me glad, You gave me love
Like none has done before
For every step I take
I can feel that You are near
You're always walking by my side
With your open arms
You're love shines right to me
I can't believe that it's true
I can't live without Your love
Lord You give me all that I need
Everything is possible
For our Almighty God
If you let Him take your hand
Recieve His love and you will see
How wonderful it can be
Tradotta in italiano con google, scusate.
Amore celestiale
Dal giorno Sei venuto
È entrato in vita mia
Tutto si è sentito in modo giusto
Mi hai fatto piacere, mi hai dato amore
Come nessuno ha fatto prima
Per ogni passo Colgo
Sono in grado di sentire che mi sei vicino
Cammini sempre al mio fianco
Con le tue braccia aperte
Sei l'amore brilla diritto a me
Non posso credere che è vero
Non posso vivere senza il tuo amore
Signore, tu mi danno tutto quello che ho bisogno
Tutto è possibile
Per il nostro Dio Onnipotente
Se lasci Lui prenderti la mano
Ricevi il suo amore e vedrai
Come può essere meraviglioso
Traduzione The Number Of The Beast
Artista: Iron Maiden
Titolo: The Number Of The Beast
Titolo Tradotto: Il Numero Della Bestia
Sono partito da solo la testa vuota
avevo bisogno di ricordare
cos'ho visto? devo credere che ciò che ho visto
quella notte era vero e non immaginazione ?
cosa ho visto nei miei sogni ? erano
riflessi della mia mente malata che mi fissava ?
perché nei miei sogni c'è sempre questo volto
diabolico che mi piega la mente e mi fa disperare ?
la notte era oscura era inutile trattenersi
perché dovevo vedere se qualcuno mi guardava
nella nebbia figure scure si agitano e contorcono
era vero o era l'inferno ?
666 il numero della bestia
inferno e fiamme nati per venire liberati
le torce bruciavano e le sacre litanie innegiavano
quando stanno per urlare portano le mani al cielo
nella notte i fuochi sono intensi
il rituale è iniziato l'opera di Satana ha inizio
666 il numero della bestia
il sacrificio si attua stanotte
non può continuare così devo informare la polizia
è ancora vero p è un sogno folle
ma mi sento attirato dalle orde sataniche che cantano
mi sento ipnotizzato... non riesco a evitare gli occhi
666 il numero della Bestia
666 il numero per me e te
vengo di nuovo ritornerò
ti possiederò e ti farò bruciare
ho il fuoco ho la forza
ho il potere di liberare il male
De gustibus non est disputandum
[Modificato da mauro.68 21/05/2008 13:58]