lovelove84, 26/04/2008 21.29:
cosa dicono i tdg sul versetto scritto da Luca "oggi vi è nato nella città di Davide un salvatore, che è il Cristo Signore. " come lhanno interpretato?
Ogni volta che Cristo è Chiamato "il Signore", i tdg pensano subito alle altre scritture in cui si dice che è Dio ad averlo fatto Signore o che egli sia "Signore alla gloria di Dio padre".
In questo caso specifico nella loro bibbia con riferimenti si sono preoccupati di aggiungere la seguente nota in calce:
"“Cristo [il] Signore”: gr. Christòs kỳrios. Questa espressione potrebbe essere una versione gr. dell’ebr. mashìach Yehowàh, “il Cristo di Geova”, come in J5-8,10. Vedi 2:26."
Credo che tu abbia intuito dove vogliono arrivare con quella nota...
ciao
Mario
[Modificato da (Mario70) 26/04/2008 21:36]
"Il messaggio è chiaro. Il nostro amore per Geova dev’essere più forte del nostro amore per i familiari che gli divengono sleali.
Oggi Geova non mette immediatamente a morte quelli che violano le sue leggi.
Amorevolmente dà loro l’opportunità di pentirsi delle loro opere ingiuste. Ma come si sentirebbe Geova se i genitori di un trasgressore impenitente continuassero a metterLo alla prova frequentando senza necessità il loro figlio disassociato?"(La torre di Guardia 15 luglio 2011 pagine 31)