SONO D'ACCORDISSIMO!
LO SCHIAVO PRIMA ERA RUSSELL, UNA SINGOLA PERSONA,POI DOPO LA SUA MORTE, MIRACOLO!,TANTI SCHIAVI, IL CORPO DIRETTIVO DI UNA SOCIETA'SPA!
su questa parabola ho sempre avuto un dubbio:
è più "appropriata" la parola "servo" o la parola "schiavo",nella maggior parte delle traduzioni da me consultate riporta "servo".Allora mi domando :
il servo è colui che serve ,sta alle dipendenze di un padrone, ma è una persona libera.
lo schiavo è solo schiavo senza libertà!
NON SO'
GRAZIA .