(emiro) ha scritto:molto interessante questa discussione:
...Achille scrive :
Lo stesso argomento, che i settanta anni riguardano la supremazia di Babilonia e non l'esilio dei Giudei , viene messo in evidenza da altri esperti. Si veda il Dr. Peter R. Ackroyd in Journal of Near Eastern Studies, Vol XVII, 1958, p. 23; Prof. Norman K. Gottwald: All the Kingdoms of the Earth, New York, Evanston, London 1964, p. 265, 2666; Dr. Otto Plöger: Aus der Spätzeit des Alten Testaments, Göttingen, 1971, p. 68.
ciao Achille hai per caso il testo di questi esperti che citi anche se in inglese non importa.
Mi dispiace Emiro ma non dipongo del testo di questi esperti. Ho tradotto la pagina da un sito francese. Le stesse argomentazioni si trovano anche in lingua inglese. Per esempio:
www.towerwatch.com/articles/the_1914_doctrine.htm
Nel libro di C. O. Jonsson
I tempi dei Gentili, p. 146, vengono citate le seguenti parole di uno studioso: «Questa conclusione è confermata da altri studiosi. A. Orr nel suo articolo "The Seventy Year of Babylon" (
I settant'anni di Babilonia), Vetus Testamentum, vol.VI, 1956. p. 305, dice: "Il senso dell'originale ebraico può anche essere reso nel modo seguente: 'Dopo che settant'anni di (dominio di) Babilonia saranno compiuti, ecc.' I settant'anni qui menzionati evidentemente si riferiscono a Babilonia e
non ai Giudei o al loro esilio. Significano settant'anni di dominio babilonese alla fine dei quali ci sarà la redenzione degli esiliati"».
Ciao
Achille