A grande richiesta ecco un testo che commenta versetto per versetto il libro biblico di DANIELE.
Cosa importante e’ che il testo non e’ di stampo fondamentalista, e l’autore non esprime mai concetti dogmatici su aspetti la cui l’interpretazione non puo’ essere assoluta.
Il testo in questione e’:
DANIELE –traduzione e commento di NORMAN W.PORTEOUS –paideia brescia
Cito parte dell’introduzione:
Il libro di Daniele consta di dodici capitoli:i primi sei contengono storie riguardanti un prigioniero giudeo,Daniele, e i suoi tre giovani compatrioti alla corte di Nabucodonosor e dei suoi successori Babilonesi,medi e persiani;gli ultimi sei contengono una serie di visioni avute da Daniele e interpretate con l’ausilio degli angeli.La prima delle visioni (cap.7) ha il suo parallelo nel sogno di Nabucodonosor (cap.2) e collega le due parti del libro.
Un’altra caratteristica del libro e’ che tutta la sezione 2,4a-7,28 e’ scritta in un dialetto tardo-aramaico (non precedente al III secolo A.C.,forse del II secolo A.C.), mentre il resto del libro e’ scritto in tardo.ebraico. Il dato linguistico e il fatto che le visioni rivelano una vaga conoscenza dei periodi babilonesi persiano e una conoscenza via via piu’ accurata del periodo greco fino al regno di Antioco Epifanie incluso, fatta eccezione per gli eventi conclusivi di quel regno, portano a pensare per il libro di Daniele una data di poco anteriore al 164 A.C. L’unico elemento di vera profezia si riferisce si riferisce all’anticipazione della morte di Antioco e all’atteso intervento di Dio per stabilire il suo regno.Tutto il resto che e’ «rivelato» a Daniele consiste in eventi storici visti in retrospettiva o in forma simbolica o come interpretazione a Daniele o,in un caso, come interpretazione fatta da Daniele al re pagano.
UN SALUTO A TUTTI
GABRY
[Ho modificato leggermente il tuo messaggio perché la parola "rivelato", inserita fra < < e > > non risultava leggibile. Achille]
[Modificato da Achille Lorenzi 25/11/2005 16.59]
[Modificato da gabriele traggiai 14/09/2009 19:32]