Matteo 24:14

---

tg affermano che sono l'unica religione al mondo ad effettuare una predicazione individuale a livello globale, e percio nè conseguirebbe che le parole di Gesù si applicano a loro, ma c'è una riflessione da fare.

---

---

11 “In qualunque città o villaggio entriate, cercate chi vi è meritevole e lì rimanete finché non partiate. 12 Quando entrate nella casa, salutate quelli della casa; 13 e se la casa lo merita, la pace che le augurate venga su di essa; ma se non lo merita, la vostra pace ritorni a voi. 14 Dovunque qualcuno non vi riceva o non ascolti le vostre parole, uscendo da quella casa o da quella città scuotete la polvere dai vostri piedi.

---

---

10 Dopo queste cose il Signore designò altri settanta e li mandò a due a due davanti a sé in ogni città e luogo in cui egli stesso stava per andare. 2 Quindi diceva loro: “La messe, in realtà, è grande, ma gli operai sono pochi. Implorate perciò il Signore della messe che mandi operai nella sua messe. 3 Andate. Ecco, vi mando come agnelli in mezzo ai lupi. 4 Non portate borsa, né bisaccia da cibo, né sandali, e non abbracciate nessuno nel salutarlo lungo la strada. 5 Dovunque entriate in una casa dite prima: ‘Questa casa abbia pace’. 6 E se lì c’è un amico della pace, la vostra pace riposerà su di lui. Ma se non c’è, tornerà a voi. 7 E restate in quella casa, mangiando e bevendo le cose che provvedono, poiché l’operaio è degno del suo salario. Non vi trasferite di casa in casa.

---

La wts usa questi due passi paralleli per dire che Gesu' disse di farlo di casa in casa.

Al verso 11 del capitolo 10 di matteo infatti traduce ad arte:

---

In qualunque città o villaggio entriate, cercate chi vi è meritevole e lì rimanete finché non partiate

---

facendo poi credere che questo significa andare in un villaggio e predicare di casa in casa, ma la traduzione risulta amputata.
Parola per parola dice:(senza grammatica)

In qualsiasi citta' o villaggio entriate,indagate (se) qualcuno in essa degno e';e li' rimanete fino a che usciate.

LA NUOVA DIODATI TRADUCE:

Ora, in qualunque citta' o villaggio entriate,informatevi se vi sia qualcuno degno e li' rimanete fino alla vostra partenza.

LA CEI:

In qualunque citta o villaggio entriate,fatevi indicare se vi sia qualche persona degna,e li' rimanete fino alla vostra partenza.

NUOVA RIVEDUTA:

In qualunque citta' o villaggio sarete entrati,informatevi se vi sia la' qualcuno degno di ospitarvi, e abitate da lui finche' partirete.

Come vedete l'amputazione da parte della WTS di tale versetto elimina un importante fatto: I discepoli sarebbero andati a casa di qualcuno dopo aver indacato se questi era meritevole.

Oltretutto il passo sinottico di LUCA dice una cosa ancor piu' interessante che Matteo non cita. al verso 7 dice:

Non vi trasferite di casa in casa

Chissa' come mai nessun TDG ha mai notato questo aspetto?

Quindi e' assolutamente NON VERO che CRISTO disse di evangelizzare come lo facciamo noi (DI CASA IN CASA), ed e' assolutamente falso che gli altri non evangelizzano.
Questo non significa che i TDG sbagliano a evangelizzare principalmente in questo modo,anzi diciamo che e' una scelta, ma rimane il fatto che hanno tradotto ad arte le scritture per poter distinguersi da tutti gli altri, facendo credere ahime', a 7 milioni di proclamatori che la WTS sia l'unica che adempie il comando di fare discepoli.

C'e' poi da fare un'ulteriore considerazione:
Cristo, quando diede quel comando, in che situazione era la terra?

In pratica il Cristianesimo non esisteva, il mondo allora conosciuto era pervaso da Dei pagani di ogni tipo,il Cristiano quindi era davvero la Mosca bianca.
Ora invece la situazione com'e'?
Credo non sia necessario che vi dia la risposta ,vero?

Un saluto
Gabry