Ciao a tutti, stavo leggendo il libro "Ragioniamo Facendo Uso Delle Scritture" edito dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova.
A pagina 410, il libro dimostra (o prova a dimostrare) che Gesù non può essere Dio anche se, nel libro di Apocalisse (o Rivelazione) sembra che il titolo Alfa e Omega attribuito a Geova nell'antico testamento (primo e l'ultimo) si riferisca a Gesù.
Riporto i passi di Apocalisse 22:12-16
Versione Nuova Riveduta:
"Ecco, sto per venire e con me avrò la ricompensa da dare a ciascuno secondo le sue opere. Io sono l'alfa e l'omega, il primo e l'ultimo il prinicipio e la fine. Beati quelli che lavano le loro vesti per aver diritto all'albero della vita e per entrare per le porte della città! Fuori i cani, gli stregoni, i fornicatori, gli omicidi, gli idolatri e chiunque ama e pratica la menzogna. Io, Gesù, ho mandato il mio angelo per attestarvi queste cose in seno alle chiese. Io sono la radice e la discendenza di Davide, la lucente stella del mattino. "
Versione CEI-UECI:
"Ecco, io verrò presto e porterò con me il mio salario, per rendere a ciascuno le sue opere. Io sono l'Alfa e l'Omega, il Primo e L'Ultimo, il principio e la fine. Beati coloro che lavano le loro vesti: avranno parte all'albero della vita e potranno entrare per le porte nella città. Fuori i cani, i fattucchieri, gli immorali, gli omicidi, gli idolatri e chiunque ama e pratica la menzogna! Io, Gesù, ho mandato il mio angelo, per testimoniare a voi queste cose riguardo alle Chese. Io sono la radice della stirpe di Davide, la stella radiosa del mattino".
Traduzione N.M.:
"Ecco, vengo presto, e la ricompensa che do è con me, per rendere a ciascuno secondo la sua opera. Io sono L'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, il principio e la fine. Felici quelli che lavano le loro lunghe vesti affinchè abbiano autorità [di andare]
agli alberi della vita e affinchè entrino nella città per le sue porte. Fuori i cani e quelli che praticano lo spiritismo e i fornicatori e gli assassini e gli idolatri e chiunque prova piacere nella menzogna e la pratica. Io, Gesù, ho mandato il mio angelo a redervi testimonianza di queste cose per le congregazioni, io sono la radice e la progenie di Davide, e la luminosa stella del mattino?".
Strano ma vero la T.N.M. non modifica i concetti espressi. Più leggo le tre versioni e più capisco che Gesù è Dio.
Ma a pag.410 di "Ragioniamo" c'è scritto (tra le altre cose) ..."In Apocalisse 22:12 qualche versione inserisce il nome Gesù, così come il riferimento all'Alfa e l'Omega del versetto 13 sembrerebbe applicarsi a lui. Ma qui il nome Gesù non compare nel testo greco, e altre traduzioni non lo includono.
In Apocalisse 22:13 l'Alfa e l'Omega è pure chiamato "il primo e l'ultimo", espressione che in Apocalisse 1:17,18 è riferita a Gesù. Anche l'espressione "apostolo" è riferita sia a Gesù Cristo che a certi suoi seguaci. Ma questo non dimostra che siano la stessa persona o che siano di pari rango, non è vero? (Ebrei 3:1). La conclusione evidente è quindi che il titolo 'l'Alfa e l'Omega" si riferisce all'Iddio Onnipotente, il Padre, e non al Figlio.
Ecco, la mie domande sono le seguenti:
- qualcuno di voi può spiegarmi come leggendo pag.410 di Ragioniamo arrivo alla conclusione che il titolo "l'Alfa e l'Omega" è attribuibile solo al Padre? Leggo e rileggo ma non capisco.
- qualcuno di voi mi dice quali sono le versioni che inseriscono al versetto 12 il nome di Gesù e in quale parte del versetto?
- non rilevate anche voi un filo conduttore di tutti i versetti esposti ove si evince senza fatica o interpretazione che Gesù è l'Alfa e l'Omega e il Primo e l'Ultimo?
- Perchè nella TNM l'albero della vita è scritto "gli alberi della vita"?
- Sono solo io che penso che tutto ciò sia una delle tante prove che Gesù è Dio?
-----------
...tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia mediante la redenzione che è in Cristo Gesù...