visto che si parla di siciliani aggiungo questa....
un siciliano va a Londra a lavorare. dopo qualche tempo telefona al paese e parla della sua esperienza con un suo amico. questi gli chiede: "allora, Carmelo, come ti trovi? hai imparato la lingua?"
"sì, gli risponde Carmelo, anche se ci stanno delle cose strane!!!"
"in che senso?"
"embè, a Londra ci stanno delle strade larghe, larghissime, e indovina come le chiamano?, le chiamano
stritt!!!!; poi i fìmmini, certe ragazze bellissime, alte, le chiamano
uòmmene; i pullmann alti, a due piani, li chiamano
bass; ma la cosa che veramente mi è sembrata strana è al semaforo..."
"al semaforo? perché, che succede?"
"e succede che quando esce il verde, esce scritto
one way; e io dico, ma che te frega a ttia
onne vado io?"
dimenticavo: Carmelo è TdG, altrimenti sarei OT
[Modificato da aramisdherblay 18/09/2005 19.42]