Dio riscatta l'anima mia? Quella immortale o cos'altro?

Visto che Gb 19:26 non vi ha reso bene l'idea dell'immortalità dell'anima, proviamo con la vostra stessa TNM al passo di Salmo 49:15:

"Comunque, Dio stesso redimerà la mia anima dalla mano dello Sceol,
Poiché egli mi riceverà"

Diodati:
Salmi 49:15 Ma Iddio riscuoterà l'anima mia dal sepolcro;

Luzzi:
Salmi 49:15 Ma Iddio riscatterà l'anima mia
dal potere del soggiorno dei morti,

Nuova Diodati:
Salmi 49:15 Ma DIO riscatterà la mia anima dal potere dello Sceol, perché egli mi accoglierà. (Sela)

Allora? Se io sono morto, cosa riscatterà da me dallo sceol? Non insegnate voi che l'unica speranza che rimane al morituro sia la risurezzione?
Ora non venitemi a dire per favore che intendete che quì il Salmo intenda questo perchè mi fareste davvero pena! Significherebbe che davvero vi arrampichiate sugli specchi per difendere l'indifendibile! Salutatemi l'anima mia se l'incontrate!

S.O.S. TDG