Ecco una riproduzione più leggibile:
So noti che queste parole vennero scritte nel 1929, cinquant'anni dopo la fondazione della Watchtower.
Questo punto di vista che la "razza negra" fosse maledetta continuò ad essere condiviso dai TdG per diversi anni dopo il 1929.
Come è possibile che l'unica organizzazione approvata da Dio e diretta teocraticamente potesse insegnare cose di questo genere?
Come è possibile che per tutti questi anni Dio abbia permesso che il Suo popolo condividesse simili credenze razziste, comuni nella società in generale?
Sono domande che dovrebbero far riflettere sulla pretesa dei TdG di essere l'unica organizzazione su cui Dio fa risplendere la Luce della Verità...
Attualmente i TdG non credono più che la maledizione che Noè rivolse a Cam abbia coinvolto tutti i discendenti del patriarca, ed in particolare le persone di colore.
Ecco, per esempio, cosa si legge nella
Svegliatevi! del 22/4/1978, p. 28-29
Ma si noti anzitutto che in questo racconto biblico [Gen. 9:20-27, ndr] non c'è nulla a indicare che a qualcuno venisse la pelle nera a causa della maledizione. E si noti pure che fu maledetto Canaan, non suo padre Cam. Canaan non aveva la pelle nera, né l'ebbero i suoi discendenti che si stabilirono nel paese chiamato poi Palestina. (Gen. 10:15-19) Col tempo, i Cananei furono soggiogati dagli Israeliti, discendenti di Sem, e in seguito da Media-Persia, Grecia e Roma, discendenti di Iafet. Con l'assoggettamento dei Cananei si adempì la maledizione profetica del loro antenato Canaan. Pertanto la maledizione non ebbe nulla a che fare con la razza negra.
Questa sembra essere una spiegazione più aderente al testo biblico.
Sono però interessanti le osservazioni che vengono fatte nella stessa rivista a proposito delle "chiese della cristianità":
I negri sono maledetti da Dio? Qual è la veduta della Bibbia?
MOLTI capi religiosi hanno risposto affermativamente. Gli ecclesiastici Robert Jamieson, A. R. Fausset e David Brown affermano nel loro commentario della Bibbia: "Maledetto sia Canaan [Genesi 9:25]: questa condanna si è adempiuta con . . . la schiavitù degli Africani, discendenti di Cam". - Commentary, Critical and Explanatory, on the Whole Bible.
Si afferma che questa maledizione biblica si adempì non solo con la schiavitù dei negri, ma anche con lo stesso colore nero della loro pelle. Pertanto molti bianchi sono stati indotti a credere che i negri siano inferiori e che Dio intendesse farne i servi dei bianchi.
Come si è visto,
queste furono anche le credenze dei TdG, per gran parte della loro storia.
Nella rivista tuttavia non si fa alcun accenno a questi passati "intendimenti", limitandosi a criticare i "molti capi religiosi" che credono (o che hanno creduto) che le persone di colore siano maledette da Dio...
Saluti
Achille
[Modificato da Achille Lorenzi 12/07/2005 20.04]