Achille Lorenzi ha scritto:
...Che dire della menzione dei 70 anni in Contra Apionem I, 19? Ecco cosa si legge in questo passo:
Nabopolassaro re de' Babilonesi ... spedito contro l'Egitto e la nostra provincia con assai forza lo stesso figlio Nabucodonosor poiché ebbe udita la ribellione, s'impadronì d'ogni cosa, e mandò a fuoco e fiamma il Tempio in Gerusalemme, e in fine spiantato dalle sue sedi il nostro popolo lo trasferì in Babilonia. Avvenne allora, che si rimase la città spopolata pel corso di settant'anni fino ai tempi di Ciro re de' Persiani. (traduzione di Francesco Angiolini, Sonzogno, Milano 1822)
Ecco la riproduzione di queste pagine del
Contra Apione:
Ho richiesto ieri in biblioteca il "Commento storico al Contro Apione di Giuseppe" (Lucio Troiani, Istituti Editoriali e Poligrafici, 1977).
Non appena mi arriva, inserirò nella pagina
www.infotdgeova.it/flavio.htm le osservazioni e i commenti di questo studioso al succitato passo.
Saluti
Achille
[Modificato da Achille Lorenzi 24/08/2007 20:26]