Scritto da: Polymetis 22/03/2005 21.43.... Non so come ma l’ho convinto a desistere dal suo progetto di tradurre il NT, così Robbago ha deciso di darsi alla confutazione della cronologia dei TdG, argomento che, francamente, non è il mio campo. Mi ha spedito la seguente e-mail:
“continuo a studiare le varie Bibbie con le loro sfumature e leggendo la cronologia da Adamo fino ad Abramo fatta dai TDG ho scoperto su un loro libro che per calcolare tutte le loro famosissime date utilizzano gli anni della vita di Tera o Terac (205 anni) quando Abramo aveva 75 anni (ciòe quando Abramo uscì da Haran).Ma se Tera ha generato Abramo quando aveva 70 anni ed Abramo ha lasciato Haran quando aveva 75 anni, il calcolo da utilizzare è 145 e non 205.Potresti controllare questi dati e se la mia ipotesi è fondata, o se in caso contrario mi devo ricoverare in un manicomio?”
La mia domanda è: di che cronologia TdG sta parlando? A che libro si riferisce?
Credo che il tuo interlocutore parli del libro "Tutta la Scrittura è ispirata" che contiene un lungo capitolo sulla cronologia.
Il problema riguarda l'età di Tera quando generò Abramo.
Cito dalla TNM il brano di Genesi 11:26-32, 12:1-4:
«26 E Tera viveva per settant’anni, dopo di che generò Abramo, Nahor e Haran.
27 E questa è la storia di Tera.
Tera generò Abramo, Nahor e Haran; e Haran generò Lot. 28 Più tardi Haran morì mentre [era] in compagnia di Tera suo padre nel paese della sua nascita, a Ur dei caldei. 29 E Abramo e Nahor si prendevano delle mogli. Il nome della moglie di Abramo era Sarai, mentre il nome della moglie di Nahor era Milca, figlia di Haran, padre di Milca e padre di Isca. 30 Ma Sarai continuava ad essere sterile; non aveva alcun figlio.
31 Dopo ciò Tera prese Abramo suo figlio e Lot, figlio di Haran, suo nipote, e Sarai sua nuora, moglie di Abramo suo figlio, e uscirono con lui da Ur dei caldei per andare nel paese di Canaan. A suo tempo arrivarono ad Haran e presero a dimorarvi. 32 E i giorni di Tera giunsero a
duecentocinque anni. Quindi Tera morì ad Haran.
12 E Geova diceva ad Abramo: "Esci dal tuo paese e dai tuoi parenti e dalla casa di tuo padre [e va] al paese che io ti mostrerò; 2 e farò di te una grande nazione e ti benedirò e davvero farò grande il tuo nome; e mostrati una benedizione. 3 E certamente benedirò quelli che ti benediranno, e maledirò colui che invocherà su di te il male, e tutte le famiglie del suolo certamente si benediranno per mezzo di te".
4 Allora Abramo andò proprio come Geova gli aveva parlato, e Lot andò con lui. E Abramo aveva
settantacinque anni quando uscì da Haran».
Dalla semplice lettura di questo brano appare evidente che:
1) Tera aveva 70 anni quando generò Abramo;
2) Abramo era evidentemente il primogenito di Tera, dato che viene sempre menzionato per primo;
3) Quando Tera morì a 205 anni Abramo doveva avere quindi 145 anni.
4) O c'è un errore in queste età, oppure Abramo se ne andò da Haran molti anni prima che il padre morisse, visto che nel versetto 4 del capitolo 12 si legge che aveva solo 75 anni (e non 145) quando uscì da Haran.
Se alla morte del padre Abramo aveva 75 anni, questo vorrebbe dire che Tera ne aveva 130 quando generò Abramo.
Però la Bibbia dice che ne aveva solo 70...
Ecco come la WTS cerca di spiegare questa apparente contraddizione:
«Tera cominciò ad avere figli a 70 anni.
Benché Abraamo sia elencato per primo, sembra che ciò sia dovuto al fatto che era il più famoso dei figli di Tera e non il primogenito. Quando Tera morì a 205 anni, Abraamo ne aveva solo 75, per cui Tera doveva avere 130 anni quando era nato Abraamo. (Ge 11:26, 32; 12:4)» ( it-2 p. 1096, grassetto mio).
Come abbiamo visto sopra (punto 4) la spiegazione potrebbe benissimo essere un'altra, molto più aderente al testo: Abramo se ne ando da Haran molti anni prima che il padre morisse. Non è scritto da nessun parte infatti che egli sia partito
dopo la morte del padre.
Come si fa infatti a leggere in queste parole: "Tera viveva per settant’anni, dopo di che generò Abramo", che Abramo è nato 60 anni dopo?
I bizantinismi della WTS si rendono necessari per non invalidare la cronologia geovista secondo cui nel 1975 sarebbero scaduti 6.000 anni dalla creazione di Adamo.
Ciao
Achille
[Modificato da Achille Lorenzi 24/03/2005 19.22]