"Scusa Polymetis, ma il deserto di Giuda non è un vero e proprio deserto?"
Ci siamo fraintesi, avevo scritto: "
Nella terra di Gesù non ci sono veri e propri deserti". Per "terra di Gesù" intendevo ovviamente la Galilea.
"In epoca biblica, sebbene oggi non sia più così, il deserto, specialmente in Transgiordania e nel Sinai, era la dimora di una moltitudine di animali selvatici, per esempio gazzelle, onagri, lupi, volpi, leopardi, iene, e struzzi. All'epoca del NT i deserti di Transgiordania e Palestina erano stati ampiamente "addomesticati" dai nabatei per favorire i loro commerci a lunga distanza, ed essi riuscirono a coltivare appezzamenti di terreno che non erano mai stati lavorati prima. Veri deserti, naturalmente, non si trovano da nessuna parte nella patria di Gesù, la Galilea" (Il dizionario della Bibbia, a cura di Paul J. Achtemeier e della Society of Biblical Literature, ed Zanichelli, pag 240)
Nello scrivere la mia domanda avevo in mente questo passo.
A presto
---------------------
Ά όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν απο τον κόσμο έξω
(Κ. Καβάφης)